At any time you have the right to obtain free information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data.
Avete il diritto di essere informati in qualsiasi momento e gratuitamente sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri
Next time you have one of these things, keep it an all-British operation.
Per la prossima avventura, si trovi dei connazionali.
Captain Solo, this time you have gone too far.
Capitano Solo, questa volta hai proprio esagerato.
Next time you have a chance to kill someone, don't hesitate.
La prossima volta che puoi ammazzare qualcuno, non pensarci troppo.
The next time you have a brilliant idea please, keep it to yourself.
La prossima volta che ha un'idea brillante la prego di tenersela per sé.
I fear by the time you have control of the bureaucrats, Senator... there'll be nothing left of our people, our way of life.
Temo che prima che lei riesca a controllare i burocrati, senatore... non sarà rimasto più nulla di noi e della nostra civiltà.
You think too much about the time you have left, you don't spend it living.
Si pensa troppo al tempo che resta. Non lo si vive.
Now let's say this time you have $7 and you give her half, how much does she have?
Adesso fingiamo che tu ne abbia 7 e gliene dia meta', quanti ne riceve?
From now on, my fist is gonna be so far up your shithole that every time you have a thought, it's gonna have to tiptoe past my wedding ring.
D'ora in poi, ti infilerò il pugno talmente su per il buco del culo che ogni tuo pensiero dovrà camminare in punta di piedi sopra la mia vera nuziale.
I'm pissed off because every time you have a problem, you come to me.
Sono incazzato perche', ogni volta che avete un problema, venite da me.
Exactly what is limited is what does it cost? time you have.
Quello che è finito è la quantità di tempo che avete.
Exactly what is limited is just how much time you have.
Esattamente quello che è finito è la quantità di tempo che avete.
Every time you have an idea, I want you to come to me, and as your friend, I will shoot your idea down.
Se hai un'idea parlane con me, e come tuo amico, te la distruggero'.
Not sure what you can do in the time you have left, except maybe have a heart attack.
Non so cosa vuoi fare nel tempo rimasto, a parte forse avere un infarto.
Next time you have a job, pick someone else.
La prossima volta che hai qualche incarico, scegli qualcun'altro.
Exactly what is limited is how much time you have.
Ciò che è limitata è solo la quantità di tempo che avete.
At any time you have the right to free information about your stored personal data, their origin and recipient and the purpose of the data processing and a right to correct, block or delete this data.
Hai sempre il diritto di libera informazione sui vostri dati personali memorizzati, la sua origine e la destinazione e lo scopo del trattamento dei dati e il diritto di correggere, bloccare o cancellare questi dati.
Now I'd like to spend whatever time you have remaining together.
E adesso vorrei passare insieme a te tutto il tempo che ti è rimasto.
When the shrimp appears in your aquarium, after some time you have a desire to breed them.
Quando i gamberetti compaiono nel tuo acquario, dopo qualche tempo hai il desiderio di allevarli.
Catch your breath, mate, or what little time you have will be less.
Riprendi fiato o il poco tempo che ti rimane diminuira'.
Next time you have one of your weird dreams, maybe you should dream you're something useful like a vacuum cleaner.
La prossima volta che farai uno dei tuoi sogni strani, magari potresti sognare... di essere qualcosa di utile, tipo... un'aspirapolvere.
What's it like the first time you have sex?
Com'e' la prima volta che fai sesso?
Every fucking time, you have to chin someone.
Ogni volta fai a botte con qualcuno!
That is the second time you have attacked a civilian in here.
Questa è la seconda volta che attacchi una civile qui dentro.
Your sending organisation will help you develop your specific project and find a placement that corresponds to your interests and can host you during the time you have available.
La tua organizzazione d'invio ti aiuterà a elaborare un progetto specifico e a trovare un'attività che corrisponda ai tuoi interessi e al tempo che intendi dedicare a questa esperienza.
Wanted to know how much time you have on your contract.
Vogliono sapere quando scade il tuo contratto qui.
Now, if you want to beat me this time, you have to set the beast free.
Se vuoi battermi, stavolta, devi liberare la bestia.
The next time you raise a hand to me will be the last time you have hands.
La prossima volta che alzerai una mano su di me... sara' l'ultima volta in cui avrai ancora le mani.
At least this time you have someone outside with you.
Almeno stavolta hai qualcuno che sta fuori con te.
I would tell you how much time you have left, but you stole my watch.
Le direi quanto tempo le rimane, ma... mi ha rubato l'orologio.
This time you have someone you care about.
Questa volta... hai qualcuno che ti sta a cuore.
This time you have a weakness.
Questa volta hai un punto debole.
I'll remind you of that the next time you have one.
Te lo ricorderò, la prossima volta che ne esprimi una.
What is limited is how much time you have.
Ciò che è limitata è la quantità di tempo che avete.
Have you ever lied to cover up the amount of money or time you have spent gambling?
Hai mai mentito per nascondere la somma e il tempo spesi scommettendo?
What is finite is how much time you have.
Esattamente ciò che è limitato è quanto tempo hai.
Exactly what is finite is what does it cost? time you have.
Quello che è finito è quello che costa? tempo che avete.
The New Player Ranking are calculated by taking your High Score at this tournament as long as it is the first time you have participated in a tournament this Game.
Le classifiche dei principianti sono calcolate prendendo il tuo punteggio più alto in questo torneo, purché sia la prima volta che hai partecipato a un torneo di questo gioco.
And that's boring, but is it as boring as having to use a condom every time you have sex, no matter how drunk you are, no matter how many poppers you've taken, whatever?
Noioso, ma è altrettanto noioso dover usare il preservativo quando hai un rapporto sessuale, a prescindere da quanto tu abbia bevuto, da quanto tu abbia sniffato, e così via.
And so for us, if you want to know the time, you have to wear something to tell it.
Così per noi, se vogliamo sapere che ore sono, dobbiamo avere al polso qualcosa che ce lo dica.
Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it.
Ogni volta che avete un obiettivo, ci sono alcune tappe che vanno percorse, del lavoro che va fatto per poterlo raggiungere.
And the good thing about that is, you don't have to look at the device all the time; you have your eyes free to see the city.
Il lato positivo di questo sistema è che non avete bisogno di guardarlo sempre; avete gli occhi liberi per guardare la città. Ok, la massa era la prima cosa.
When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.
Quando presti loro del denaro, e loro ti ripagano lentamente in un arco di tempo, hai questa scusa per avere un dialogo continuo.
6.354325056076s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avete il diritto di essere informati in qualsiasi momento e gratuitamente sull'origine, il destinatario e lo scopo dei vostri 